YOU SAID:

I set fire to the rain, watch it pour as I touch you face

INTO JAPANESE

私は雨に火をつけ、あなたの顔に触れるとそれが注がれるのを見てください

BACK INTO ENGLISH

I ignite the rain and touch your face and watch it pour

INTO JAPANESE

雨に火をつけて顔に触れて降り注ぐのを見る

BACK INTO ENGLISH

I ignite the rain, touch my face and watch it fall

INTO JAPANESE

雨に火をつけ、顔に触れて落ちるのを見る

BACK INTO ENGLISH

Light the rain and watch it fall by touching your face

INTO JAPANESE

雨に火をつけ、顔に触れて雨が降るのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Light the rain, touch your face and watch it rain

INTO JAPANESE

雨に火をつけ、顔に触れて雨を見る

BACK INTO ENGLISH

Light the rain and touch your face to see the rain

INTO JAPANESE

雨に火をつけ、顔に触れて雨を見る

BACK INTO ENGLISH

Light the rain and touch your face to see the rain