YOU SAID:

I set fire to the rain. Watched it pour as I touched your face.

INTO JAPANESE

私は雨に火を。私はあなたの顔に触れたように注ぐそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire in the rain. I poured like I touched your face and saw it.

INTO JAPANESE

雨の中で火を持っています。私は、私はあなたの顔に触れ、それを見たように注いだ。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire in the rain. I poured out like I touched your face and saw it.

INTO JAPANESE

私は雨の中で火を持っています。私はあなたの顔に触れて見たように注いだ。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire in the rain. I poured out like you touched your face.

INTO JAPANESE

雨の中で火を持っています。あなたの顔を触れるような注が。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire in the rain. A note like touching your face.

INTO JAPANESE

私は雨の中で火を持っています。あなたの顔に触れるようなメモ。

BACK INTO ENGLISH

I have a fire in the rain. A note like touching your face.