YOU SAID:

I served out my detention And in the end I got an honorable mention

INTO JAPANESE

私は自分の拘禁を果たしましたそして最後に私は名誉ある言及を得ました

BACK INTO ENGLISH

I fulfilled my detention and in the end I got an honorable mention

INTO JAPANESE

私は私の拘禁を果たし、そして結局私は名誉ある言及を得ました

BACK INTO ENGLISH

I fulfilled my detention and eventually I got an honorable mention

INTO JAPANESE

私は私の拘禁を果たし、そして結局私は名誉ある言及を得ました

BACK INTO ENGLISH

I fulfilled my detention and eventually I got an honorable mention