YOU SAID:
I seriously stated that solemnly stating statements is solely stupid.
INTO JAPANESE
私は真剣に厳粛に示すステートメントはのみ愚かなことを述べた。
BACK INTO ENGLISH
Only serious and solemn statement I said stupid things.
INTO JAPANESE
深刻な厳粛なステートメントだけ愚かなことと言った。
BACK INTO ENGLISH
Serious solemn statement just stupid said.
INTO JAPANESE
ちょうど愚かな深刻な荘厳な声明は言った。
BACK INTO ENGLISH
Just a silly serious solemn statement said.
INTO JAPANESE
ちょうど愚かな深刻な荘厳な声明は言った。
BACK INTO ENGLISH
Just a silly serious solemn statement said.
You've done this before, haven't you.