YOU SAID:

I seriously have no idea how I'm still living considering how absolutely useless I am.

INTO JAPANESE

私は真剣に私がいかに絶対に役に立たないかを考えると、私がまだどのように生きているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I seriously don't know how I still live, given how absolutely useless I am.

INTO JAPANESE

私は自分がいかに絶対に役に立たないかを考えると、私がまだどのように生きているのか真剣に分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't seriously know how I still live, given how absolutely useless I am.

INTO JAPANESE

私は自分がいかに全く役に立たないかを考えると、私がまだどのように生きているのか真剣に知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't seriously know how I still live, given how useless I am at all.

INTO JAPANESE

自分がいかに役に立たないかを考えると、私はまだどのように生きているのか真剣に分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Given how useless I am, I still don't seriously know how I live.

INTO JAPANESE

私がいかに役に立たないかを考えると、私はまだ自分の生き方を真剣に知りません。

BACK INTO ENGLISH

Given how useless I am, I still don't seriously know how I live.