YOU SAID:

i seriously have a genuine crush on a drawing like i feel real love for him.

INTO JAPANESE

私は真剣に私は彼のために本当の愛を感じるような図面に本物のクラッシュを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I seriously have a real crush on the drawings like I feel real love for him.

INTO JAPANESE

私は真剣に私は彼のために本当の愛を感じるように図面に本当の片思いを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I seriously have a real unsying feeling in the drawings as I feel real love for him.

INTO JAPANESE

私は真剣に彼に本当の愛を感じるので、私は図面に本当の不シッジング感じを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a real non-siding feeling in the drawings because I seriously feel real love for him.

INTO JAPANESE

私は真剣に彼に本当の愛を感じているので、私は図面に本当の非サイディング感を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a real non-siding feeling in the drawings because I seriously feel real love for him.