YOU SAID:
I seriously doubt this sentence will be translated correctly.
INTO JAPANESE
この文章が正しく翻訳されるのではないかと真剣に疑っています。
BACK INTO ENGLISH
I seriously suspect that this sentence will be translated correctly.
INTO JAPANESE
私はこの文章が正しく翻訳されるのではないかと真剣に疑っています。
BACK INTO ENGLISH
I seriously suspect that this sentence will be translated correctly.
Come on, you can do better than that.