YOU SAID:

I sent text messages earlier today to someone I used to know

INTO JAPANESE

私は以前知っていた人に今日早くテキストメッセージを送った

BACK INTO ENGLISH

I sent a text message earlier today to a person I knew before.

INTO JAPANESE

私は今日、以前に知っていた人にテキストメッセージを送りました。

BACK INTO ENGLISH

I sent a text message to a person I knew before today.

INTO JAPANESE

今日以前に知り届いた人にテキストメッセージを送りました。

BACK INTO ENGLISH

I sent a text message to a person I knew before today.