YOU SAID:

I sent planes over... I sent trains over... I sent Hanes over... I sent chains over... I sent drains over... I sent cranes over... I sent stains over... I sent Great Danes over... I sent Kane over...

INTO JAPANESE

飛行機を送った... 電車を送った... ヘインズを送った... チェーンを送った... 排水管を送った... クレーンを送った... 汚れを送った...グレートデーンを送りました...私はケインを送りました...

BACK INTO ENGLISH

They sent planes... They sent trains... They sent Haynes... They sent chains... They sent drains... They sent cranes... They sent dirt... I sent a Great Dane...I sent Kane...

INTO JAPANESE

彼らは飛行機を送った... 列車を送った... ヘインズを送った... 鎖を送った... 排水管を送った... クレーンを送った... 土を送った... 私はグレートデーンを送った...ケインを送りました...

BACK INTO ENGLISH

They sent planes... They sent trains... They sent Haynes... They sent chains... They sent drain pipes... They sent cranes... They sent earth. .. I sent the Great Dane... I sent Kane...

INTO JAPANESE

彼らは飛行機を送りました... 列車を送りました... ヘインズを送りました... チェーンを送りました... 排水管を送りました... クレーンを送りました... 土を送りました。 .. グレートデーンを送った... ケインを送った...

BACK INTO ENGLISH

They sent planes... They sent trains... They sent Haynes... They sent chains... They sent drain pipes... They sent cranes. . I sent soil. .. Sent the Great Dane... Sent Kane...

INTO JAPANESE

彼らは飛行機を送りました... 列車を送りました... ヘインズを送りました... チェーンを送りました... 排水管を送りました... クレーンを送りました。 。土を送りました。 .. グレートデーンを送った... ケインを送った...

BACK INTO ENGLISH

They sent planes... They sent trains... They sent Haynes... They sent chains... They sent drain pipes... They sent cranes. . I sent soil. .. Sent the Great Dane... Sent Kane...