YOU SAID:

I sent my bill for $900 for an additional account. I wrote my name really big on the back so you know it's my account. The little truck will pick it up tomorrow.

INTO JAPANESE

私は、追加アカウントのための$ 900の私の請求書を送りました。あなたはそれが私のアカウントを知っているので、私は背中に本当に大きな私の名前を書きました。小さなトラックは明日それをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

I have sent my bill of $ 900 for additional accounts. Since you have it know my account, I wrote really great my name on the back. A small truck will pick it up tomorrow.

INTO JAPANESE

私は 900 ドルの追加アカウントの私の請求書を送っています。以来、私は本当に素晴らしい背面に名前を書いた私のアカウントを知っているそれがあります。小型トラックは明日をそれを拾います。

BACK INTO ENGLISH

I'm sending my additional accounts for $ 900 Bill. Since then, I know I wrote my name on the really great back account. Trucks will pick it up tomorrow.

INTO JAPANESE

私は$ 900ビルのための私の追加アカウントを送信しています。それ以来、私は本当に素晴らしいバックアカウントに私の名前を書いて知っています。トラックは明日それをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

I sent my $ 900 Bill for additional accounts. Since that time, I wrote my name really great back account, you know. Truck picks it tomorrow.

INTO JAPANESE

追加アカウントの私の $ 900 の法案を送った。それ以来、私は書いた私の名前本当に偉大な背中のアカウントは、あなたが知っています。明日はトラック ピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

We sent a bill of my $ 900 of additional accounts. Since then, I have my name really great back of the account he wrote, you know. Tomorrow will track pickup.

INTO JAPANESE

我々 は、追加のアカウントの私の $ 900 の請求書を送った。それ以来、私は私の名前を書いたが、あなたが知っているアカウントの本当に素晴らしいあります。明日は、ピックアップを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

We have sent a bill of my $ 900 of additional accounts. Since then, I wrote my name, there really great for the account that you know. Tomorrow, we will keep track of the pickup.

INTO JAPANESE

私たちは、追加アカウントの私の$ 900の請求書を送りました。それ以来、私はあなたが知っているアカウントに、そこに本当に素晴らしい私の名前を書きました。明日は、ピックアップのトラックを維持します。

BACK INTO ENGLISH

We sent a written request for add my account for $ 900. Since that time, I wrote the name of the account that you know on which to me really great. Tomorrow, we will maintain pickup truck.

INTO JAPANESE

私たちは、私はあなたが本当に素晴らしい私にどの知っているアカウントの名前を書いた、その時以来$ 900のための私のアカウントを追加するための書面による要求を送りました。明日は、ピックアップトラックを維持します。

BACK INTO ENGLISH

We are I wrote really nice I know the account name, sent a written request of to add $ 900 for my account since then. Tomorrow, we will maintain pickup truck.

INTO JAPANESE

我々 はそれ以来、私のアカウントに $ 900 を追加するの書面による要求を送信、アカウント名を知っている本当に素晴らしいを書いた。明日、ピックアップ トラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

We have since then, send a written request to add $ 900 to my account, I wrote a really great to know the name of the account. Tomorrow, it will hold a pick-up truck.

INTO JAPANESE

私たちは、それ以来、私の口座に$ 900追加するための書面による要求を送信してきた、私はアカウントの名前を知っている本当に素晴らしいを書きました。明日は、それはピックアップトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

We are, since then, has sent a written request to the my account $ 900 additional, I wrote a really great to know the name of the account. Tomorrow, it will hold a pick-up truck.

INTO JAPANESE

私たちは、それ以来、私は、アカウントの名前を知っている本当に素晴らしい書いた、私の口座に$ 900の追加を書面による要求を送信したされています。明日は、それはピックアップトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

We are, since then, I wrote really great to know the name of the account, it has to my account $ 900 add of being sent the request in writing. Tomorrow, it will hold a pick-up truck.

INTO JAPANESE

私たちは、それ以来、私はそれが書面で要求を送信したことの私の口座に$ 900の追加を持って、アカウントの名前を知っている本当に素晴らしい書いています。明日は、それはピックアップトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

We are, since then, I think it is to have an additional $ 900 in my account of the things that sent the request in writing, I am writing really great to know the name of the account. Tomorrow, it will hold a pick-up truck.

INTO JAPANESE

私たちは、それ以来、私は、アカウントの名前を知っていることは本当に素晴らしい書いています、それは書面で要求を送信したことのアカウントが追加の$ 900持つことだと思いますされています。明日は、それはピックアップトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Believe us, since then, I never know the name of the account really wonderful new wrote, it's sent a request in writing account for the additional $ 900 have been. Tomorrow, it maintains a pickup truck.

INTO JAPANESE

それ以来、私たちを信じて、本当に素晴らしいアカウントの名前を知っていること書いた新しい、それは追加の $ 900 をされているアカウントを書面で要求を送信します。明日、ピックアップ トラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Since then, believe us, new wrote that you know the name of the really great account, it will send a request the account that is an additional $ 900 in writing. Tomorrow, it will hold a pick-up truck.

INTO JAPANESE

それ以来、私たちを信じて、新しいあなたが本当に素晴らしいのアカウントの名前を知っていることを書いて、それが書面で追加の$ 900であるアカウントリクエストを送信します。明日は、それはピックアップトラックを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Send the account request wrote that since that time, we believe the new you really know the account name, it is for the extra $ 900 in writing. Tomorrow, it maintains a pickup truck.

INTO JAPANESE

アカウントの要求はその時以来、私たちはあなたが本当にアカウント名を知っている新しい、それは書面で余分な$ 900であると考えていることを書いて送信します。明日、それはピックアップトラックを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Send the written account request is that since we are new, that you really know the account name in writing an extra $ 900 at that. Tomorrow, it remains pickup trucks.

INTO JAPANESE

書かれたアカウントの要求は、我々は新しいものですので、あなたが本当にそれで余分な$ 900書面でアカウント名を知っていることということです送信します。明日、それはピックアップトラックのまま。

BACK INTO ENGLISH

Request for written accounts, we are new, so you really in it in an extra $ 900 writing account name to know is that the send. Tomorrow, it's a pickup truck left.

INTO JAPANESE

我々 は、新しい、書かれたアカウントの要求ので余分な $ 900 がアカウントを書いてあるの本当にあなたの知っている名前は、送信します。明日、左のピックアップ トラックです。

BACK INTO ENGLISH

We are new, the name because the request was written account an extra $ 900 to really know of yours is written the account, it can send. Tomorrow, is left of the pickup truck.

INTO JAPANESE

我々 は、新しい、名前要求は、余分な $ 900 を本当に知っているあなたのアカウントを書かれていたので書かれているアカウント、それを送ることができます。明日は、ピックアップ トラックの残っています。

BACK INTO ENGLISH

So, our new name request was written really know an extra $ 900 for your account are written accounts, send it to. Tomorrow, the pickup truck remain.

INTO JAPANESE

私たちの新しい名前の要求が書かれていたので、本当にあなたのアカウントは、アカウントを書かれている余分な $ 900 を知っている、それを送信します。明日は、ピックアップ トラックのままです。

BACK INTO ENGLISH

Since our new name request was written, really your account, know the extra $ 900 that have written account, and send it. Tomorrow, remains of a pickup truck.

INTO JAPANESE

私たちの新しい名前の要求が書かれていたので、本当にあなたのアカウント、余分な$アカウントを書かれている900を知っているし、それを送信します。明日は、ピックアップトラックのままになります。