YOU SAID:

I sent a plan to action about building a bridge of slabs but it was too small to bring blocky satisfaction.

INTO JAPANESE

私はスラブの橋を建設することについて行動する計画を送りましたが、それは小さすぎてブロックの満足をもたらすことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to act on building a slab bridge, but it was too small to bring block satisfaction.

INTO JAPANESE

私はスラブ橋の建設に取り組む計画を送りましたが、それは小さすぎてブロックの満足をもたらすことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to work on the construction of the slab bridge, but it was too small to bring block satisfaction.

INTO JAPANESE

スラブ橋の建設計画を送ったのですが、小さすぎてブロック満足できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to build a slab bridge, but it was too small to be satisfied with the block.

INTO JAPANESE

スラブ橋を建設する計画を送りましたが、小さすぎてブロックに満足できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to build a slab bridge, but I wasn't happy with the block because it was too small.

INTO JAPANESE

スラブ橋を建設する計画を送ったのですが、ブロックが小さすぎて満足できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to build a slab bridge, but I wasn't satisfied because the blocks were too small.

INTO JAPANESE

スラブ橋を架ける計画を送ったのですが、ブロックが小さすぎて満足できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I sent a plan to build a slab bridge, but I wasn't satisfied because the blocks were too small.