YOU SAID:

I sense that a mighty evil[2]force guides the wizard's[3]actions and augments his[Waitkey][Scroll]magical power. The only[Scroll]weapon potent enough to[Scroll]defeat the wizard is the[Waitkey][Scroll]legendary Master Sword.[Scroll]It is said that the village elder[Scroll]is a descendant of one of the[Waitkey][Scroll]seven wise men. Maybe[Scroll]he can tell you more...[Scroll]I will mark his house on your[Waitkey][Scroll]map. But watch your every[Scroll]move! I am certain that the[Scroll]castle soldiers will be looking[Waitkey][Scroll]for you now! ... ... ...[Sound 2D][Scroll]I will hide Princess Zelda here.[Scroll]Do not worry! Seek the elder![Waitkey][Scroll]... ... ...[Scroll]Do you understand?[Scroll] > Yes[Scroll] Not at all[Choose]

INTO JAPANESE

強大な邪悪な [2] 力ウィザードの [3] 操作をガイドされ、彼 [Waitkey] [スクロール] 魔法の力を感じる。 ウィザードの敗北 [スクロール] に十分な強力な唯一の [スクロール] 武器は [Waitkey] [スクロール] 伝説のマスターの剣。[スクロール]村の長老 [スクロール] [Waitkey] [スクロール] 七賢者の 1 人の子孫であるといいます。 多分 [スクロール]

BACK INTO ENGLISH

Guided a mighty evil [2] power Wizard [3] operation, he feels the power of magic [Waitkey], [scroll]. Weapons defeat Wizard scroll in enough strong only [scroll] [Iaitkey] [scrolling] legendary master sword. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

[2] 力の強大な邪悪なウィザード [3] 操作をガイド [Waitkey]、魔法の力を感じている彼 [スクロール]。武器は十分な強いだけ [スクロール] [Iaitkey] [スクロール] 伝説マスターの剣でウィザード スクロールを倒します。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He feels the Guide [Waitkey] the magic power to a powerful evil wizard [2] [3] [scrolling]. Weapons are enough strong down the wizard scroll on [scroll], [Iaitkey], [scroll] legendary master sword. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼はガイド [Waitkey] 強力な邪悪な魔法使い [2] [3] [スクロール] に魔法の力を感じています。武器は十分な強力な [スクロール] をウィザード スクロール ダウン [Iaitkey]、[スクロール] 伝説のマスターの剣。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He guides [Waitkey] a powerful evil wizard [2], [3] [scrolling] feel magical powers. [Scroll] powerful enough Wizard scroll down [Iaitkey], [scroll] legendary master of sword's weapon. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼のガイド [Waitkey] 強力の邪悪な魔法使い [2] [3] [スクロール] 感じる魔力は。[スクロール] 強力な十分なウィザード [Iaitkey] スクロール、剣の武器の [スクロール] 伝説のマスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

The magic feel his Guide [Waitkey] powerful evil wizard [2], [3] [scrolling]. [Scroll] legendary weapon powerful enough Wizard [scroll] [Iaitkey] scroll, sword master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

魔法を感じる彼ガイド [Waitkey] 強力な邪悪な魔法使い [2] [3] [スクロール]。[スクロール] 伝説的な武器の十分な強力なウィザード [スクロール] [Iaitkey] スクロール、剣の達人。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He feels the magic Guide [Waitkey] a powerful evil wizard [2], [3] [scrolling]. Enough powerful Wizard [scroll] weapons of the legendary master of sword scroll [scroll], [Iaitkey]. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼はマジック ガイド [Waitkey] 強力な邪悪な魔法使い [2] [3] [スクロール] を感じています。剣スクロール [スクロール]、[Iaitkey] の伝説のマスターの十分な強力なウィザード [スクロール] 武器。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He has felt an evil wizard with powerful magic Guide [Waitkey] [2], [3] [scrolling]. A powerful Wizard enough of the master of the legend of the sword scroll [scroll], [Iaitkeャa] [scrolling] weapons. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [Waitkey] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力なウィザード十分剣スクロール [スクロール] [Iaitkeャa] [スクロール] 武器の伝説のマスターの。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [Waitkey], [2] [3] [scrolling]. A powerful Wizard enough sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ¬ a legendary master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [Waitkey] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力なウィザード十分な剣スクロール腕 [スクロール]、[スクロール] Iaitke ¬ 伝説のマスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [Waitkey], [2] [3] [scrolling]. A powerful enough Wizard sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ' ‰ legendary master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [Waitkey] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力な十分なウィザード剣スクロール腕 [スクロール]、[スクロール] Iaitke ' ¬ â 伝説のマスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [Waitkey], [2] [3] [scrolling]. A powerful enough Wizard sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ' ¬ â legend master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [Waitkey] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力な十分なウィザード剣スクロール腕 [スクロール]、[スクロール] Iaitke ' ¬ â 伝説マスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [Waite], [2] [3] [scrolling]. A powerful enough Wizard sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ' ¬ â legend master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [ウェイト] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力な十分なウィザード剣スクロール腕 [スクロール]、[スクロール] Iaitke ' ¬ â 伝説マスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [weight], [2] [3] [scrolling]. A powerful enough Wizard sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ' ¬ â legend master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk

INTO JAPANESE

彼は強力な魔法ガイド [体重] [2] [3] [スクロール] で邪悪な魔法使いを感じた。強力な十分なウィザード剣スクロール腕 [スクロール]、[スクロール] Iaitke ' ¬ â 伝説マスター。[スクロール] 村の長老 [スクロール] [Waitk

BACK INTO ENGLISH

He felt an evil wizard with powerful magic Guide [weight], [2] [3] [scrolling]. A powerful enough Wizard sword scroll arms [scroll], [scroll] Iaitke ' ¬ â legend master. [Scroll] village elders [scroll] [Waitk