YOU SAID:

I sense some confusion regarding those issues we've spoken about before

INTO JAPANESE

私たちが以前に話したこれらの問題に関して、私はいくつかの混乱を感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel some confusion about these issues we talked about earlier

INTO JAPANESE

先ほどお話ししたこれらの問題について混乱を感じています

BACK INTO ENGLISH

I'm confused about these issues I talked about earlier

INTO JAPANESE

私は以前に話したこれらの問題について混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I'm confused about these issues I talked about earlier