YOU SAID:

I sense much fear in you Skywalker you have hatred you have anger but you don't use them

INTO JAPANESE

私は怒り、憎しみがあるあなたはスカイウォーカーに多くの恐怖を感じるが、あなたはそれらを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Angry I hate you feel much fear of Skywalker, but you don't use them.

INTO JAPANESE

怒っている私は嫌い、スカイウォーカーの多くの恐怖を感じるが、それらを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Angry I hate, feel more fear of Skywalker but don't use them.

INTO JAPANESE

私は嫌い、スカイウォーカーのさらなる不安を感じるが、それらを使用しないで怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Angry, I hate even more anxiety Skywalker, but do not use them.

INTO JAPANESE

怒っている私はさらに不安、スカイウォーカーを憎むが、それらを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Angry I hate anxiety, Sky Walker, but do not use them.

INTO JAPANESE

怒り私は不安、スカイウォーカーを嫌い、それらを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Anger I hate Anxiety, Skywalker, Do not use them.

INTO JAPANESE

怒り私は不安、Skywalkerを嫌い、それらを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Anger I hate Anxiety, Skywalker, Do not use them.