YOU SAID:

“I sense great fear in you, Skywalker. You have hate… you have anger… but you don’t use them.”

INTO JAPANESE

「あなた、スカイウォーカーの偉大な恐怖をを感じる。... 嫌いがある怒りがそれらを使用しないでください」。

BACK INTO ENGLISH

"You, that a great horror of Skywalker feel. ... Hate that anger don't use them '.

INTO JAPANESE

"あなたは、スカイウォーカーの偉大な恐怖を感じる。...憎しみ怒りがそれらを使用しない '。

BACK INTO ENGLISH

"You feel a great fear of the Skywalker. ... Hatred anger don't use them '.

INTO JAPANESE

"スカイウォーカーの偉大な恐怖を感じる。...憎しみ怒りがそれらを使用しない '。

BACK INTO ENGLISH

"To feel a great fear of Skywalker. ... Hatred anger don't use them '.

INTO JAPANESE

」にスカイウォーカーの偉大な恐怖を感じる。...憎しみ怒りがそれらを使用しない '。

BACK INTO ENGLISH

"The great fear of the Skywalker. ... Hatred anger don't use them '.

INTO JAPANESE

"スカイウォーカーの偉大な恐怖。...憎しみ怒りがそれらを使用しない '。

BACK INTO ENGLISH

"A great fear of the Skywalker. ... Hatred anger don't use them '.

INTO JAPANESE

"スカイウォーカーの偉大な恐怖。...憎しみ怒りがそれらを使用しない '。

BACK INTO ENGLISH

"A great fear of the Skywalker. ... Hatred anger don't use them '.