YOU SAID:

I sending this over the E speed slow-as-a-snail lifeline. If it takes such a long time to send, let me know. Remember, I'm in Africa so don't blame me

INTO JAPANESE

私はこれをEスピードのゆっくりとしたカタツムリの生命線に送ります。送信に長時間かかる場合は、教えてください。覚えている、私はアフリカにいるので、私を非難しないで

BACK INTO ENGLISH

I will send this to the slow life snail life of E speed. Please let me know if it takes a long time to send. Remember, because I am in Africa, do not blame me

INTO JAPANESE

私はEスピードのスローライフカタツムリ生活にこれを送ります。送信に時間がかかる場合はお知らせください。私がアフリカにいるので、私を非難しないでください

BACK INTO ENGLISH

I will send this to the slow life snail life of E speed. Please let me know if it takes time to send. Do not blame me because I am in Africa

INTO JAPANESE

電子速度の遅い生命カタツムリにこれを送ります。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はアフリカのため私を非難しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Send this to the slow life snails of the electron velocity. Please let me know if you take time to transmit. I do not blame me for Africa.

INTO JAPANESE

電子速度の遅い人生カタツムリにこれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はアフリカに私を責めることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Electronic speed slow life snail sends to it. Please let me know if you take time to transmit. Not that I blame my Africa.

INTO JAPANESE

電子速度遅い人生カタツムリにそれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私は私のアフリカを責めることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Send it to an electronic speed slow life snail. Please let me know if it takes time to send. I am not to blame my Africa.

INTO JAPANESE

スローライフ、電子速度のカタツムリにそれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカのせいにしないよ

BACK INTO ENGLISH

It sends a snail slow, electronic speed. Please let me know if you take time to transmit. I'm not blaming my African

INTO JAPANESE

カタツムリのゆっくりと、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカをせいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Snail slow and sends electronic speed. Please let me know if you take time to transmit. My African is not fault.

INTO JAPANESE

カタツムリは遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカは、故障ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. My African doesn't have to be a failure.

INTO JAPANESE

カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカは、失敗はありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Africa I don't fail.

INTO JAPANESE

カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカ私は失敗しません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Africa I will not fail.

INTO JAPANESE

カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はきっとアフリカ。

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. I'll Africa.

INTO JAPANESE

カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカがよ

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Is Africa.

INTO JAPANESE

カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカです。

BACK INTO ENGLISH

Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Is Africa.