YOU SAID:
I sending this over the E speed slow-as-a-snail lifeline. If it takes such a long time to send, let me know. Remember, I'm in Africa so don't blame me
INTO JAPANESE
私はこれをEスピードのゆっくりとしたカタツムリの生命線に送ります。送信に長時間かかる場合は、教えてください。覚えている、私はアフリカにいるので、私を非難しないで
BACK INTO ENGLISH
I will send this to the slow life snail life of E speed. Please let me know if it takes a long time to send. Remember, because I am in Africa, do not blame me
INTO JAPANESE
私はEスピードのスローライフカタツムリ生活にこれを送ります。送信に時間がかかる場合はお知らせください。私がアフリカにいるので、私を非難しないでください
BACK INTO ENGLISH
I will send this to the slow life snail life of E speed. Please let me know if it takes time to send. Do not blame me because I am in Africa
INTO JAPANESE
電子速度の遅い生命カタツムリにこれを送ります。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はアフリカのため私を非難しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Send this to the slow life snails of the electron velocity. Please let me know if you take time to transmit. I do not blame me for Africa.
INTO JAPANESE
電子速度の遅い人生カタツムリにこれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はアフリカに私を責めることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Electronic speed slow life snail sends to it. Please let me know if you take time to transmit. Not that I blame my Africa.
INTO JAPANESE
電子速度遅い人生カタツムリにそれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私は私のアフリカを責めることではないです。
BACK INTO ENGLISH
Send it to an electronic speed slow life snail. Please let me know if it takes time to send. I am not to blame my Africa.
INTO JAPANESE
スローライフ、電子速度のカタツムリにそれを送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカのせいにしないよ
BACK INTO ENGLISH
It sends a snail slow, electronic speed. Please let me know if you take time to transmit. I'm not blaming my African
INTO JAPANESE
カタツムリのゆっくりと、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカをせいではないです。
BACK INTO ENGLISH
Snail slow and sends electronic speed. Please let me know if you take time to transmit. My African is not fault.
INTO JAPANESE
カタツムリは遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカは、故障ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. My African doesn't have to be a failure.
INTO JAPANESE
カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私のアフリカは、失敗はありません。
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Africa I don't fail.
INTO JAPANESE
カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカ私は失敗しません。
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Africa I will not fail.
INTO JAPANESE
カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。私はきっとアフリカ。
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. I'll Africa.
INTO JAPANESE
カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカがよ
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Is Africa.
INTO JAPANESE
カタツムリが遅いし、電子の速度を送信します。送信に時間がかかる場合に私に知らせてください。アフリカです。
BACK INTO ENGLISH
Snails are slow then sends the electronic speeds. Please let me know if you take time to transmit. Is Africa.
That didn't even make that much sense in English.