YOU SAID:

I send my scourge I send my sword

INTO JAPANESE

私は私の惨劇を送信私は私の剣を送信

BACK INTO ENGLISH

I send my sword I send my scourge

INTO JAPANESE

私は私の剣を送信私の惨劇を送ります

BACK INTO ENGLISH

I send the tragedy sent me my sword

INTO JAPANESE

悲劇を送った私の剣を送ります

BACK INTO ENGLISH

Send the tragedy sent my sword

INTO JAPANESE

悲劇は私の剣を送信を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy sends the send my sword.

INTO JAPANESE

悲劇は、私の剣を送信に送信します。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy sends to send my sword.

INTO JAPANESE

悲劇は私の剣を送信する送信します。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy to send my sword to send.

INTO JAPANESE

送信する私の剣を送信する悲劇。

BACK INTO ENGLISH

A tragedy to send to send my sword.

INTO JAPANESE

私の剣を送信する送信する悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Sending my sword to the tragedy to send.

INTO JAPANESE

私の剣を送信する悲劇に送信。

BACK INTO ENGLISH

Send it to the tragedy to send my sword.

INTO JAPANESE

私の剣を送信する悲劇にそれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy to send my sword through it.

INTO JAPANESE

それを私の剣を送信する悲劇。

BACK INTO ENGLISH

The tragedy that sends my sword.

INTO JAPANESE

私の剣を送信する悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy to send my sword.

INTO JAPANESE

私の剣を送る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy that sends my sword.

INTO JAPANESE

私の剣を送る悲劇。

BACK INTO ENGLISH

Tragedy that sends my sword.