YOU SAID:

I sell fruit snacks that are sorted in sacks in my fruit shack with walls full of tacks

INTO JAPANESE

鋲でいっぱいの壁のある果物小屋で袋に分類されたフルーツスナックを販売しています

BACK INTO ENGLISH

A fruit hut with walls full of studs sells fruit snacks sorted into bags

INTO JAPANESE

間柱でいっぱいの壁のある果物小屋は、袋に分類された果物スナックを販売しています

BACK INTO ENGLISH

A walled fruit hut full of studs sells fruit snacks sorted into bags

INTO JAPANESE

間柱でいっぱいの壁に囲まれたフルーツ小屋は、バッグに分類されたフルーツスナックを販売しています

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by walls full of studs, the fruit hut sells fruit snacks sorted into bags.

INTO JAPANESE

間柱でいっぱいの壁に囲まれたフルーツ小屋では、フルーツスナックをバッグに分けて販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by walls full of studs, the fruit hut sells fruit snacks in bags.

INTO JAPANESE

間柱でいっぱいの壁に囲まれたフルーツ小屋では、フルーツスナックをバッグに入れて販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Surrounded by walls full of studs, the fruit hut sells fruit snacks in bags.