YOU SAID:

I seen a peanut stand, I heard a rubber band. I seen a needle that winked its eye. But I be done seen about everything When I see a elephant fly

INTO JAPANESE

私ピーナッツ スタンドを見てゴム バンドを聞いたこと。 その目をウィンク針を見た。 飛ぶ象を見たとき、私はすべてについて行われるが、

BACK INTO ENGLISH

I look at peanut stand, heard the rubber band. The first saw wink needle. But when I saw the flying elephant, I made about all

INTO JAPANESE

ピーナッツのスタンドを見てゴム バンドを聞いた。 最初は、ウインクの針を見た。空飛ぶ象を見たとき私はすべてについて

BACK INTO ENGLISH

I heard the rubber band at the peanut stand. First saw wink needle. Empty all about me when I saw the flying elephant

INTO JAPANESE

ピーナッツのスタンドは輪ゴムが聞こえたウインク針は最初に見た。空飛ぶ象を見たとき私の空のすべて

BACK INTO ENGLISH

First saw wink needle rubber bands I heard peanut stand. Sky flying elephant I saw all of my sky

INTO JAPANESE

最初ウインク針輪ゴム スタンド ピーナッツを聞いたことを見た。空を見たすべての私の空飛ぶ象

BACK INTO ENGLISH

Saw that first heard wink needle rubber stand peanut. All I saw the sky flying elephant

INTO JAPANESE

ピーナッツを立つウインク針ゴムを最初に聞いたことを見た。すべての象を飛んでいる空を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw that I first heard wink needle rubber stand peanut. Watching the sky flying all elephant

INTO JAPANESE

ウインク針ゴム ピーナッツに立って最初に聞いたことを見た。すべての象を飛んでいる空を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Saw that I first heard wink needle rubber peanut stand. See the sky flying of all elephants.

INTO JAPANESE

ウインク針ゴム ピーナッツ スタンド最初に聞いたことを見た。空飛ぶすべての象を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Wink needle rubber peanut stand saw that I first heard. Sky and see all the flying elephant.

INTO JAPANESE

ウインク針ゴム ピーナッツ スタンドは、私は初めて見た。空の飛行のすべての象を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Wink needle rubber peanut stand, I saw for the first time. See all elephant flying in the sky.

INTO JAPANESE

ウインク針ゴム ピーナッツ スタンドを初めて見た。空を飛んでいるすべての象を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

First saw wink needle rubber peanut stand. See all elephant is flying through the sky.

INTO JAPANESE

最初に立つウインク針ゴム ピーナッツを見た。すべての象が空を飛んでいるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Saw wink needle rubber peanut stand first. Flying elephants for all to see.

INTO JAPANESE

第 1 に位するウインク針ゴム ピーナッツを見た。すべてを参照するために象を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You saw wink needle rubber peanut stand first. Flying elephants for all to see.

INTO JAPANESE

第 1 に位するウインク針ゴム ピーナッツを見た。すべてを参照するために象を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You saw wink needle rubber peanut stand first. Flying elephants for all to see.