YOU SAID:

I seem to have you in a bind.

INTO JAPANESE

バインドであなたを持っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks to have you in a bind.

INTO JAPANESE

それはあなたをバインドに見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks bind you.

INTO JAPANESE

それに見えるバインドします。

BACK INTO ENGLISH

It looks bind.

INTO JAPANESE

バインドです。

BACK INTO ENGLISH

It is binding.

INTO JAPANESE

それはバインディングです。

BACK INTO ENGLISH

It is binding.