YOU SAID:

I seem to have lost my sexuality when i was out walking my fish and discovered pretty women

INTO JAPANESE

私は魚を散歩していてきれいな女性を発見したときにセクシュアリティを失ったようです

BACK INTO ENGLISH

I seem to have lost my sexuality when I was walking fish and discovered a pretty woman

INTO JAPANESE

魚を歩いていて可愛い女性を発見した時にセクシュアリティを失ったようです

BACK INTO ENGLISH

It seems that I lost my sexuality when I discovered a cute woman while walking fish.

INTO JAPANESE

魚を散歩させているときにかわいい女性を発見したことでセクシュアリティを失ったようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that he lost his sexuality by discovering a cute woman while walking fish.

INTO JAPANESE

魚を散歩させながら可愛い女性を発見したことでセクシュアリティを失ったそうです。

BACK INTO ENGLISH

He lost his sexuality when he discovered a cute woman while walking fish.

INTO JAPANESE

彼は魚を歩いているときにかわいい女性を発見したとき、彼のセクシュアリティを失いました。

BACK INTO ENGLISH

He lost his sexuality when he discovered a pretty woman while walking fish.

INTO JAPANESE

彼は魚を歩いている間にきれいな女性を発見したとき、彼のセクシュアリティを失いました。

BACK INTO ENGLISH

He lost his sexuality when he discovered a pretty woman while walking fish.