YOU SAID:
I seem to be the only one fangirling over Harry Potter in quarantine
INTO JAPANESE
検疫中のハリー・ポッターの唯一のファンガールのようです
BACK INTO ENGLISH
Like Harry Potter's only fangirl in quarantine
INTO JAPANESE
ハリーポッターの隔離された唯一のファンガールのように
BACK INTO ENGLISH
Like Harry Potter's only isolated fangirl
INTO JAPANESE
ハリーポッターの唯一の孤立したファンガールのように
BACK INTO ENGLISH
Like Harry Potter's only isolated fangirl
You've done this before, haven't you.