YOU SAID:

I seem to be having tremendous difficulty with my lifestyle

INTO JAPANESE

私のライフ スタイルで途方もない難しさがあるように見える

BACK INTO ENGLISH

Seem to be in my lifestyle a tremendous difficulty

INTO JAPANESE

私のライフ スタイルで途方もない難しさであるように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like in my lifestyle a tremendous difficulty in

INTO JAPANESE

自分のライフ スタイルに途方もない困難のように見える

BACK INTO ENGLISH

Tremendous their lifestyles seem to be difficult

INTO JAPANESE

途方もない自分のライフ スタイルは、困難のよう

BACK INTO ENGLISH

His tremendous lifestyle is hard for as

INTO JAPANESE

彼の途方もない生活は難しいとして

BACK INTO ENGLISH

As for his tremendous life is hard

INTO JAPANESE

彼の途方もない生活は難しい

BACK INTO ENGLISH

His tremendous life is hard

INTO JAPANESE

彼の途方もない生活は難しい

BACK INTO ENGLISH

His tremendous life is hard