YOU SAID:
I seek the revelation of all that the holy told to the unwise in the dreams of cold embers in sunlight that fade across lakes of black blood and snakes that eat the loaves of children from lamb trees in autumn.
INTO JAPANESE
私は、黒い血の湖と子羊の木の塊を秋に食べるヘビを横切って衰退する日差しの中で冷たい残り火の夢の中で聖者が賢明でないと語ったことすべての啓示を求めます。
BACK INTO ENGLISH
I seek all the revelation that the saint tells us that the saint is not wise in the cold remnant fire dream in the sun which fades across the snake that eats in the fall with the lake of the black blood and the lamb tree.
INTO JAPANESE
私は聖人が私達に、黒い血の湖と子羊の木とともに秋に食べる蛇を越えて薄れる太陽の下での冷たい残骸の夢の中で聖人が賢明ではないと告げていることをすべて啓示します。
BACK INTO ENGLISH
I reveal all that the saint tells us that the saint is not wise in the dream of a cold debris under the sun that fades beyond the serpent that we eat in autumn with the black blood lake and the lamb tree To do.
INTO JAPANESE
私は聖人が私達が黒い血の湖と子羊の木で秋に食べる蛇を越えて消える太陽の下で冷たい破片の夢の中で聖人が賢明ではないことを私達に告げることをすべて明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
I clearly reveal that the saint tells us that the saint is not wise in the dream of the cold debris under the sun we will disappear beyond the serpent we eat in the lake with the black blood lake and the lamb tree all clear I will.
INTO JAPANESE
私は、聖人が太陽の下で冷たい破片の夢の中で聖人は賢いことではないことを私たちに教えていることをはっきりと明らかにしています。
BACK INTO ENGLISH
I dream of the Saint in the Sun cold chips in Saints is not the smartest thing that teaches us that clearly and obviously has.
INTO JAPANESE
私は、聖者の太陽の冷たいチップを夢見ているのは、明らかにそして明らかに持っていることを私たちに教える最も賢いことではない。
BACK INTO ENGLISH
I dream of a cold tip of the saint's sun is not the wisest thing to teach us clearly and clearly what we have.
INTO JAPANESE
聖人の太陽の冷たい先端を夢見るのは、私たちが持っていることをはっきりとはっきりと教えるための最も賢いことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Dreaming of the cold tip of the saint's sun is not the wisest thing to teach clearly and clearly what we have.
INTO JAPANESE
聖人の太陽の冷たい先端を夢見ることは、私たちが持っていることを明確にそして明確に教えるための最も賢いことではありません。
BACK INTO ENGLISH
Dreaming of the cold tip of the saint's sun is not the wisest thing to teach clearly and clearly what we have.
Okay, I get it, you like Translation Party.