YOU SAID:
I see your seeing me seeing your seeing me
INTO JAPANESE
私はあなたを見て私はあなたを見てあなたは私を見て
BACK INTO ENGLISH
I saw you I saw you You saw me
INTO JAPANESE
私はあなたを見た私はあなたを見たあなたは私を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw you I saw you I saw you
INTO JAPANESE
私はあなたを見た私はあなたを見た私はあなたを見た
BACK INTO ENGLISH
I saw you I saw you I saw you
You've done this before, haven't you.