YOU SAID:

I see your concern y'all but this wasn't a man telling me what to do. This is a man who had important knowledge and shared it with me. He was aiding me on a quest I didn't even know l was on.

INTO JAPANESE

皆さんの心配はわかりますが、これは私に何をすべきかを指示した男性ではありません。この人は重要な知識を持っていて、それを私に教えてくれました。彼は、私が参加していることさえ知らなかったクエストで私を助けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I understand your concern, but this is not a man telling me what to do. This person had important knowledge and shared it with me. He helped me with quests I didn't even know I was on.

INTO JAPANESE

あなたの心配はわかりますが、これは私に何をすべきかを指示する人ではありません。この人は重要な知識を持っていて、それを私に教えてくれました。彼は私が参加していることさえ知らなかったクエストで私を助けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I understand your concern, but this is not the person to tell me what to do. This person had important knowledge and shared it with me. He helped me with quests I didn't even know I was on.

INTO JAPANESE

あなたの心配はわかりますが、この人は私に何をすべきか指示する人ではありません。この人は重要な知識を持っていて、それを私に教えてくれました。彼は私が参加していることさえ知らなかったクエストで私を助けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I understand your concern, but this is not the person to tell me what to do. This person had important knowledge and shared it with me. He helped me with quests I didn't even know I was on.