YOU SAID:

I see your broadsword is thick and well oiled

INTO JAPANESE

あなたの広範な言葉が厚く、よく注がれているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see your extensive words are thick and well poured

INTO JAPANESE

あなたの広範な言葉が太くても注がれました。

BACK INTO ENGLISH

The broad words of your fat, water was poured.

INTO JAPANESE

あなたの脂肪の広範な言葉、水が注がれました。

BACK INTO ENGLISH

Extensive term of your fat and water was poured.

INTO JAPANESE

脂肪と水の広汎な言葉をかけた。

BACK INTO ENGLISH

Put the extensive terms of fat and water.

INTO JAPANESE

脂肪と水分の豊富な条件を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the fat and moisture-rich conditions.

INTO JAPANESE

脂肪と水分の豊富な条件を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the fat and moisture-rich conditions.