YOU SAID:
I see you, you see me. Everybody knows I run these streets. Like a migraine in your head, ill be coming through the vents!
INTO JAPANESE
見えてるよ、見えてるよ。私がこれらの通りを走っていることは誰もが知っています。頭の片頭痛のように、通気口からやってくるのです!
BACK INTO ENGLISH
I can see it, I can see it Everyone knows I run these streets. Like a migraine in the head, it's coming through the vents!
INTO JAPANESE
見える、見える、私がこの通りを走っていることは誰もが知っています。頭の片頭痛のように、それが通気口からやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
See, see, everyone knows I'm running down this street. Like a migraine in the head, it comes through the vents.
INTO JAPANESE
ほらほら、私がこの通りを走っていることは誰もが知っています。頭の片頭痛のように、それは通気口からやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
Look, everyone knows I run down this street. Like a migraine in the head, it comes through the vents.
INTO JAPANESE
ほら、誰もが私がこの通りを走っていることを知っています。頭の片頭痛のように、それは通気口からやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
Look, everyone knows I run down this street. Like a migraine in the head, it comes through the vents.
This is a real translation party!