Translated Labs
YOU SAID:
I see you lying next to me
INTO JAPANESE
あなたは私の隣に横たわっているのを見る
BACK INTO ENGLISH
See you lying next to me
あなたが私の隣に横たわっているのを見て
You've done this before, haven't you.