YOU SAID:
I see you in my mind,
INTO JAPANESE
私は心の中であなたを見ています、
BACK INTO ENGLISH
I see you in my heart,
INTO JAPANESE
心の中であなたが見えます
BACK INTO ENGLISH
I see you in my heart
INTO JAPANESE
心の中にあなたが見える
BACK INTO ENGLISH
I see you in my heart
That didn't even make that much sense in English.