YOU SAID:
I see you have practiced the ancient art of failure.
INTO JAPANESE
あなたは古代の失敗の芸術を実践してきました。
BACK INTO ENGLISH
You have been practicing the art of ancient failure.
INTO JAPANESE
あなたは古代の失敗の芸術を実践してきました。
BACK INTO ENGLISH
You have been practicing the art of ancient failure.
You've done this before, haven't you.