YOU SAID:

I see you have more of a spine than I thought.

INTO JAPANESE

私は思ったよりも背骨を持っているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I've got the spine than you see.

INTO JAPANESE

私は、あなたが見るよりも背骨を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I has a spine than you can see.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができるよりも背骨があります。

BACK INTO ENGLISH

Than you can see your spine.

INTO JAPANESE

あなたよりもあなたの背骨を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see your spine than you.

INTO JAPANESE

あなたよりもあなたの背骨を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see your spine than you.