YOU SAID:

I see you come, I watch you go, you never seem to leave me though so is this love? Or hate?

INTO JAPANESE

私はあなたが来るのを見ます、私はあなたが行くのを見ます、あなたは私を離れることは決してないようですが、この愛もそうですか？または嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

I see you coming, I see you going, you never seem to leave me, is this love too? Or do you hate it?

INTO JAPANESE

私はあなたが来るのを見ます、私はあなたが行くのを見ます、あなたは決して私を離れないようです、この愛もそうですか？それとも嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

I see you coming, I see you going, you never seem to leave me, is this love too? Or do you hate it?