YOU SAID:

I see you are at rest that it is a reserved for IBM 5100

INTO JAPANESE

私はあなたがそれがIBM 5100のために予約されていることを休んでいるのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I see you resting that it is reserved for ibm 5100

INTO JAPANESE

もうお疲れでしょう マーチさん

BACK INTO ENGLISH

I see that it is tired, young lady March.

INTO JAPANESE

もうお疲れでしょう マーチさん

BACK INTO ENGLISH

I see that it is tired, young lady March.