YOU SAID:

I see you and I smell you and I know that you are a liberal, so get out of California

INTO JAPANESE

私はあなたを見て、私はあなたのにおいを嗅ぎ、あなたがリベラルであることを知っているので、カリフォルニアから抜け出す

BACK INTO ENGLISH

I look at you and I sniff your smell and get out of California so you know you are liberal

INTO JAPANESE

私はあなたを見て、私はあなたの匂いを嗅ぎ、カリフォルニアから抜け出すので、あなたはあなたがリベラルであることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I see you and I know you are liberal because I smell your and get out of California

INTO JAPANESE

私はあなたに会い、私はあなたがにおいがしてカリフォルニアから出るのであなたが寛大であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I see you and I know you are generous because you smell and get out of California

INTO JAPANESE

私はあなたに会い、私はあなたがカリフォルニアの臭いがし、出るので寛大であることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I meet you and I know you are generous because you smell and come out of California

INTO JAPANESE

私はあなたに会い、私はあなたがにおいがしてカリフォルニアから出てくるのであなたが寛大であることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I meet you and I know you are generous because you smell and come out of California