YOU SAID:
I see what's happening yeah! You're face whit face whit the greatest and it's strange. You don't even now how you feel.
INTO JAPANESE
ええ、何が起こっているのを見る!あなたは、最大の腐った顔をしているし、それは奇妙です。あなたは今あなたがどのように感じるかさえしません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, see what's going on! You have the largest rotten face and it is strange. You do not even feel like how you feel right now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているのを見て!あなたは一番大きな腐った顔をしていて、それは奇妙です。あなたは今気分がどのように感じるかさえ感じません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, look what's going on! You have the biggest rotten face, which is strange. You do not even feel how your mood feels now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているか見て!あなたは一番腐った顔をしています。それは変です。あなたは今あなたの気分がどのように感じるか感じさえしません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, see what's going on! You have the most rotten face. That's strange. You will not even feel how your mood feels now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているのを見て!あなたは一番腐った顔をしています。それは奇妙だ。あなたは今あなたの気分がどのように感じるか感じさえしません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, look what's going on! You have the most rotten face. That's strange. You will not even feel how your mood feels now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているか見て!あなたは一番腐った顔をしています。それは奇妙だ。あなたは今あなたの気分がどのように感じるか感じさえしません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, see what's going on! You have the most rotten face. That's strange. You will not even feel how your mood feels now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているのを見て!あなたは一番腐った顔をしています。それは奇妙だ。あなたは今あなたの気分がどのように感じるか感じさえしません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, look what's going on! You have the most rotten face. That's strange. You will not even feel how your mood feels now.
INTO JAPANESE
うん、何が起こっているか見て!あなたは一番腐った顔をしています。それは奇妙だ。あなたは今あなたの気分がどのように感じるか感じさえしません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium