YOU SAID:

I see what's happening here. You're face-to-face with greatness and it's strange. You don't even know how you feel, it's adorable.

INTO JAPANESE

私はここで何が起こって参照してください。あなたは偉大さとの対面とは不思議です。あなたはどのように感じるか知らない、愛らしい。

BACK INTO ENGLISH

My what's going on here, please see. And you will be great and the meeting is strange. I don't know how you feel the lovable.

INTO JAPANESE

私何が起こって、ここで参照してください。あなたは素晴らしいだろうし、会議は奇妙です。私はどのように感じて、愛すべきか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I see here and what's going on. Would you wonderful, weird Conference. I don't know how I feel the lovable.

INTO JAPANESE

ここを参照してくださいし、何が起こっているのです。奇妙な素晴らしい会議と思います。私は、愛すべき気持ちを知らない。

BACK INTO ENGLISH

You see here is what's going on. Great meeting a strange I think. I don't feel the lovable.

INTO JAPANESE

あなたはここで何が起こって参照してください。素晴らしい会議は奇妙なと思います。私は、愛すべき感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What's happening where you are, please see. Great meeting strange I think. You don't feel the lovable I.

INTO JAPANESE

何が起こっている、してください参照してください。素晴らしい会議は奇妙なと思います。愛らしい気がしない私。

BACK INTO ENGLISH

What is happening, please see. Great meeting strange I think. I do not feel the lovable.

INTO JAPANESE

何が起こって参照してください。素晴らしい会議は奇妙なと思います。愛らしい気がしません。

BACK INTO ENGLISH

Please see the what's going on. Great meeting strange I think. Doesn't this adorable.

INTO JAPANESE

何が起こっているを参照してください。素晴らしい会議は奇妙なと思います。これも愛らしい。

BACK INTO ENGLISH

What is happening and see. Great meeting strange I think. This is adorable.

INTO JAPANESE

何が起こっているを参照してください。素晴らしい会議は奇妙なと思います。これが愛らしいです。

BACK INTO ENGLISH

What is happening and see. Great meeting strange I think. This is adorable.