YOU SAID:

i see trough the bricks to the sea crumbling castle

INTO JAPANESE

私は海の崩壊しつつある城への煉瓦を見ます

BACK INTO ENGLISH

I see bricks to the collapsing castle of the sea

INTO JAPANESE

海の崩壊する城にレンガが見えます

BACK INTO ENGLISH

You can see bricks in the collapsing castle of the sea

INTO JAPANESE

海の崩壊する城でレンガを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the bricks in the collapsing castle of the sea

INTO JAPANESE

あなたは海の崩壊する城でレンガを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the bricks in the collapsing castle of the sea