YOU SAID:

I see trees of green, red roses too I see them bloom for me and you

INTO JAPANESE

緑や赤いバラの木も見える 私とあなたのために咲いているのが見える

BACK INTO ENGLISH

I see the green and red rose bushes, I see them blooming for me and for you.

INTO JAPANESE

緑と赤のバラの茂みが私とあなたのために咲いているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see green and red rose bushes blooming for me and you.

INTO JAPANESE

緑と赤のバラの茂みが私とあなたのために咲いているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

I see green and red rose bushes blooming for me and you.