YOU SAID:

I see trees of green Red roses, too I see them bloom Red roses, too And I think to myself Red roses, too

INTO JAPANESE

私は緑の赤いバラの木も見ます、私はそれらが咲くのを見ます赤いバラも、そして私は自分自身に思う

BACK INTO ENGLISH

I also see green red rose trees, I see them bloom Red roses, and I think myself

INTO JAPANESE

また、私は緑の赤いバラの木を見ます、それらが咲くのを見ます赤いバラ

BACK INTO ENGLISH

I also see green red rose trees, see them bloom red roses

INTO JAPANESE

緑の赤いバラの木も見えます

BACK INTO ENGLISH

You can see the green red rose tree

INTO JAPANESE

あなたは緑の赤いバラの木を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the green red rose tree