YOU SAID:

I see through the lies of the Jedi. I do not fear the Dark Side as you do. I have brought peace, freedom, justice and security to my new empire!

INTO JAPANESE

ジェダイの嘘を見抜きます。私はダークサイドを恐れていないように。私は私の新しい帝国に平和、自由、正義およびセキュリティに持って!

BACK INTO ENGLISH

Sweep lied the Jedi. So I don't fear the dark side. I have my new empire to peace, freedom, justice and security!

INTO JAPANESE

スイープには、ジェダイが嘘をついた。だから私はダークサイドを恐れていません。私は私の新しい帝国平和、自由、正義およびセキュリティがある!

BACK INTO ENGLISH

In the sweep, lied the Jedi. So I fear not the dark side. I have my new imperial peace, freedom, justice and security.

INTO JAPANESE

スイープでは、ジェダイに嘘をついた。だから私は暗い側を恐れていない。私は新しい皇室の平和、自由、正義と安全保障を持っています。

BACK INTO ENGLISH

In the sweep, I lied to the Jedi. So I am not afraid of the dark side. I have the new imperial peace, freedom, justice and security.

INTO JAPANESE

スイープで、私はジェダイに嘘をつきました。だから、私は暗い側を恐れていません。私は新しい皇帝の平和、自由、正義と安全保障を持っています。

BACK INTO ENGLISH

With the sweep, I lied to the Jedi. So, I am not afraid of the dark side. I have peace, freedom, justice and security of the new emperor.

INTO JAPANESE

スイープで、私はジェダイに嘘をついた。だから、私は暗い側を恐れていない。私は新しい皇帝の平和、自由、正義と安全を持っています。

BACK INTO ENGLISH

With the sweep, I lied to the Jedi. So, I am not afraid of the dark side. I have peace of the new emperor, freedom, justice and safety.

INTO JAPANESE

スイープで、私はジェダイに嘘をついた。だから、私は暗い側を恐れていない。私は新しい皇帝、自由、正義と安全の平和を持っています。

BACK INTO ENGLISH

With the sweep, I lied to the Jedi. So, I am not afraid of the dark side. I have a new emperor, freedom, peace of justice and security.

INTO JAPANESE

スイープで、私はジェダイに嘘をついた。だから、私は暗い側を恐れていない。私は新しい皇帝、自由、正義と安全保障を持っています。

BACK INTO ENGLISH

With the sweep, I lied to the Jedi. So, I am not afraid of the dark side. I have a new emperor, freedom, justice and security.

INTO JAPANESE

スイープで、私はジェダイに嘘をついた。だから、私は暗い側を恐れていない。私は新しい皇帝、自由、正義と安全保障を持っています。

BACK INTO ENGLISH

With the sweep, I lied to the Jedi. So, I am not afraid of the dark side. I have a new emperor, freedom, justice and security.