YOU SAID:

I see. Think I'll ever get a toy version of me?

INTO JAPANESE

そうですか。私は今まで私のおもちゃのバージョンを入手するつもりだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that so. Do you think I will get my toy version so far?

INTO JAPANESE

そうですか。あなたは私がこれまでに私のおもちゃのバージョンを手に入れると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Is that so. Do you think I will get my toy version so far?