YOU SAID:

i see things that nobody else sees

INTO JAPANESE

他に誰も見ていないものが見えます

BACK INTO ENGLISH

I see what no one else looks at

INTO JAPANESE

他に誰も見ていないことがわかります

BACK INTO ENGLISH

I know that no one else has seen it

INTO JAPANESE

私は誰もそれを見たことがないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that no one has seen it

INTO JAPANESE

私は誰もそれを見たことがないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that no one has seen it