YOU SAID:

I see things, I've seen them with my eyes. I've seen things - they're often in disguise like: carrots, handbags, cheese, toilets, russians, planets, hamsters, weddings, poets, Stalin, Kuala Lumpur, pygmys, budgies, Kuala Lumpur.

INTO JAPANESE

私は物事を見ます、私は私の目でそれらを見ました。私は物を見たことがあります - ニンジン、ハンドバッグ、チーズ、トイレ、ロシア人、惑星、ハムスター、結婚式、詩人、スターリン、クアラルンプール、ピグミー、バギー、クアラルンプール。

BACK INTO ENGLISH

I see things, I saw them with my eyes. I have seen things-carrots, handbags, cheese, toilets, Russians, planets, hamsters, weddings, poets, Stalin, Kuala Lumpur, pygmy, buggies, Kuala Lumpur.

INTO JAPANESE

私は物事を見ます、私は私の目でそれらを見ました。物人参、ハンドバッグ、チーズ、トイレ、ロシア人、惑星、ハムスター、結婚式、詩人、スターリン、クアラルンプール、ピグミー、バギー、クアラルンプールを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I see things, I saw them with my eyes. I saw ginseng, handbags, cheese, toilets, Russians, planets, hamsters, weddings, poets, Stalin, Kuala Lumpur, Pygmy, Buggy, Kuala Lumpur.

INTO JAPANESE

私は物事を見ます、私は私の目でそれらを見ました。高麗人参、ハンドバッグ、チーズ、トイレ、ロシア人、惑星、ハムスター、結婚式、詩人、スターリン、クアラルンプール、ピグミー、バギー、クアラルンプール。

BACK INTO ENGLISH

I see things, I saw them with my eyes. Ginseng, handbag, cheese, toilet, Russian, planet, hamster, wedding, poet, Stalin, Kuala Lumpur, Pygmy, buggy, Kuala Lumpur

INTO JAPANESE

私は物事を見ます、私は私の目でそれらを見ました。高麗人参、ハンドバッグ、チーズ、トイレ、ロシア語、惑星、ハムスター、結婚式、詩人、スターリン、クアラルンプール、ピグミー、バギー、クアラルンプール

BACK INTO ENGLISH

I see things, I saw them with my eyes. Ginseng, handbag, cheese, toilet, russian, planet, hamster, wedding, poet, Stalin, Kuala Lumpur, pygmy, buggy, Kuala Lumpur

INTO JAPANESE

私は物事を見ます、私は私の目でそれらを見ました。高麗人参、ハンドバッグ、チーズ、トイレ、ロシア語、惑星、ハムスター、結婚式、詩人、スターリン、クアラルンプール、ピグミー、バギー、クアラルンプール

BACK INTO ENGLISH

I see things, I saw them with my eyes. Ginseng, handbag, cheese, toilet, russian, planet, hamster, wedding, poet, Stalin, Kuala Lumpur, pygmy, buggy, Kuala Lumpur