YOU SAID:

I see them. They are instruments of God, descending upon his heavenly rays to Earth.

INTO JAPANESE

それらが見えます。彼らは、神、地球に彼の天の光線に降順の道具です。

BACK INTO ENGLISH

They can see. They are in the light of the Sky God and Earth on his instrument in descending order.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。降順で自分の楽器に空の神と地球に照らしています。

BACK INTO ENGLISH

They can see. In descending order of his instrument is against God of the sky and the Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の楽器の降順で天空の神と地球に対してです。

BACK INTO ENGLISH

They can see. In descending order of his instrument is for the God of the sky and the Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の楽器の降順で空の神と地球のためです。

BACK INTO ENGLISH

They can see. In descending order of his instrument is the God of the sky and the Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の楽器の降順では、空の神と地球。

BACK INTO ENGLISH

They can see. In descending order of his instrument's God of the sky and the Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の楽器の空の神と地球の降順。

BACK INTO ENGLISH

They can see. The descending order of the instruments of his Sky God and Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の空の神と地球の楽器の降順。

BACK INTO ENGLISH

They can see. His Sky God and Earth instruments in descending order.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。降順でに彼の空の神と地球の楽器。

BACK INTO ENGLISH

They can see. In descending order, the instrument of his Sky God and Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。降順の順序、彼の空の神と地球の楽器。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Musical instruments in descending order, his Sky God and Earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。楽器の降順に並べ替え、彼の空の神と地球。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Sort in descending order of instruments, his sky God and the earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。楽器、彼の空神と地球の降順で並べ替えます。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Sort in musical instruments, descending order of his sky God and the earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。彼の天の神と地球の降順で楽器を並べ替えます。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Sort the instruments in descending order of God of heaven and earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。天と地の神の降順で楽器を並べ替えます。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Sort the instruments in descending order of the gods of the heavens and the earth.

INTO JAPANESE

彼らは見ることができます。天と地の神の降順で楽器を並べ替えます。

BACK INTO ENGLISH

They can see. Sort the instruments in descending order of the gods of the heavens and the earth.