YOU SAID:

I see the shadows on my face. People have told me I don't look the same.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影が見えます。私は同じに見えないと人々は私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see a shadow on my face. People said to me that I do not look the same.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。人々 は、同じを見ては、私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. People has the same look, I said.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。人々 は、同じ外観を持って、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. I said, people have the same appearance.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。私は、人々 は、同じ外観を持っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He said, people have the same appearance.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は、人々 は、同じ外観を持っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He said he has the same look people.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は同じ人を見ていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He said he sees the same person.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は、同じ人を見て言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He said at the same person.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は同じ人で語った。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He was told by the same person.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は同じ人に言われました。

BACK INTO ENGLISH

I can see the shadows on my face. He said to the same person.

INTO JAPANESE

私は私の顔に影を見ることができます。彼は同じ人に言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see a shadow on my face. He told the same person.

INTO JAPANESE

顔に影が見えます。彼は同じ人に言った。

BACK INTO ENGLISH

I can see a shadow on my face. He told the same person.