YOU SAID:

I see the sea but I am sure that I can’t see the shore.

INTO JAPANESE

海は見えますが、きっと海岸は見えません。

BACK INTO ENGLISH

You can see the ocean, but you probably can't see the coast.

INTO JAPANESE

海は見えますが、海岸はおそらく見えません。

BACK INTO ENGLISH

You can see the ocean, but you probably can't see the coast.