YOU SAID:

i See the cup and I said what?

INTO JAPANESE

私はカップを参照してくださいし、私は何を言ったか。

BACK INTO ENGLISH

I refer to the Cup, and I said nothing.

INTO JAPANESE

カップを指すし、何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pointed to by the Cup and said nothing.

INTO JAPANESE

カップで指摘して言った何もないです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing said, noting that in the Cup.

INTO JAPANESE

何も言う、カップで指摘があります。

BACK INTO ENGLISH

In the Cup to say anything, are pointed out.

INTO JAPANESE

何と言ってカップで指摘されます。

BACK INTO ENGLISH

What to say and will be pointed at the Cup.

INTO JAPANESE

何を言うし、カップで指されます。

BACK INTO ENGLISH

And what do you say, are pointed at the Cup.

INTO JAPANESE

カップで先のとがったものを言います。

BACK INTO ENGLISH

Kapp said pointy things.

INTO JAPANESE

カップは、先のとがった物を言いました。

BACK INTO ENGLISH

Pointed said the Cup.

INTO JAPANESE

指摘したカップは言った。

BACK INTO ENGLISH

Cup pointed out said.

INTO JAPANESE

カップは氏が指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Cup has pointed out that Mr.

INTO JAPANESE

カップには氏が指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

He pointed in the Cup.

INTO JAPANESE

彼はカップに指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

He pointed to the Cup.

INTO JAPANESE

彼はカップを指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

He pointed out the cup.

INTO JAPANESE

彼はカップを指摘した。

BACK INTO ENGLISH

He pointed out the cup.