YOU SAID:

I see the crystal raindrops fall And the beauty of it all Is when the sun comes shining through To make those rainbows in my mind When I think of you sometime And I wanna spend some time with you

INTO JAPANESE

私はクリスタルレインドロップが落ちるのを見る そして、そのすべての美しさ 太陽が輝いて来るとき 私の心の中でそれらの虹を作るために いつか君のことを考えると そして、私はあなたといくつかの時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I see crystal raindrops fall And all that beauty When the sun shines to make those rainbows in my mind Someday I'll think of you And I want to spend some time with you

INTO JAPANESE

私はクリスタルレインドロップが落ちるのを見る そして、すべてのその美しさ 太陽が輝くとき 私の心の中でそれらの虹を作るために いつか君のことを考えてやる そして、私はあなたといくつかの時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I see crystal raindrops fall And all that beauty When the sun shines to make those rainbows in my mind I'll think of you someday. And I want to spend some time with you

INTO JAPANESE

私はクリスタルレインドロップが落ちるのを見る そして、すべてのその美しさ 太陽が輝くとき 私の心の中でそれらの虹を作るために 私はいつかあなたのことを考えます。 そして、私はあなたといくつかの時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I see crystal raindrops fall And all that beauty When the sun shines to make those rainbows in my mind I will think of you someday. And I want to spend some time with you

INTO JAPANESE

私はクリスタルレインドロップが落ちるのを見る そして、すべてのその美しさ 太陽が輝くとき 私の心の中でそれらの虹を作るために 私はいつかあなたのことを考えます。 そして、私はあなたといくつかの時間を過ごしたい

BACK INTO ENGLISH

I see crystal raindrops fall And all that beauty When the sun shines to make those rainbows in my mind I will think of you someday. And I want to spend some time with you