YOU SAID:

I see the crystal raindrops fall in the beauty of it all and when the sun comes shining through

INTO JAPANESE

水晶の雨滴がすべての美しさの中に落ちていて、太陽が輝いているのが見えます

BACK INTO ENGLISH

You can see the crystal raindrops falling into all the beauty and the sun shining

INTO JAPANESE

水晶の雨滴がすべての美しさに降り注ぎ、太陽が輝いているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the crystal raindrops pouring into all the beauty and the sun shining

INTO JAPANESE

水晶の雨滴がすべての美しさに注ぎ込み、太陽が輝いているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

The crystal rain drops pour into all the beauty and you can see the sun shining

INTO JAPANESE

水晶の雨がすべての美しさに降り注ぎ、あなたは太陽が輝いているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

The rain of crystals pours into all beauty and you can see the sun shining

INTO JAPANESE

クリスタルの雨がすべての美しさに降り注ぎ、あなたは太陽が輝いているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Crystal rain pours into all the beauty and you can see the sun shining

INTO JAPANESE

クリスタルの雨がすべての美しさに降り注ぎ、あなたは太陽が輝いているのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Crystal rain pours into all the beauty and you can see the sun shining